-
1 матовый блеск
-
2 матовый
1. lustre less2. flat3. lusterless4. lustreless5. antiglare6. frostywhite7. mat8. dull; dim; mat9. matteСинонимический ряд:неяркий (прил.) бледный; мерклый; мутный; неяркий; тусклый -
3 матовый блеск
1) Geology: dull lustre, earthy lustre, weak lustre2) Forestry: eggshell luster3) Makarov: dull luster -
4 блеск
1. м. lustre, glitter2. м. астр. brightness3. м. glanceсвинцовый блеск, галенит — lead glance
серебристый блеск, аргентин — silver glance
антимонит, сурьмяный блеск — antimony glance
гематит, железный блеск, красный железняк — iron glance
Синонимический ряд:1. глянец (сущ.) глянец; лоск2. сияние (сущ.) блистание; сверкание; сияние -
5 блеск
brilliance, flash, luster, polish, sparkle, ( характеристика глазури и эмали) gloss value* * *блеск м.1. (характеристика свойств поверхности, отражающей свет) lustre, glitter2. ( яркость) астр. brightness3. ( минералов) glanceабсолю́тный блеск — absolute brightnessалма́зный блеск — adamantine glanceви́димый блеск — apparent brightnessжи́рный блеск — greasy lustreзвё́здный блеск — stellar brightnessблеск звезды́ — stellar brightnessинтегра́льный блеск — integrated brightnessма́товый блеск — dull lustreполуметалли́ческий блеск — submetallic lustreсмоли́стый блеск — pitchy lustreстекля́нный блеск — vitreous [glassy] lustreшелкови́стый блеск — silky lustre* * * -
6 жирный блеск
1) Geology: dull lustre, resinaceous lustre, resinous lustre, soapy lustre2) Mining: greasy lustre3) Perfume: oily sheen4) Makarov: greasy luster, soapy luster -
7 слабый блеск
1) Geology: dull lustre, earthy lustre, weak lustre2) Forestry: eggshell luster3) Makarov: weak luster -
8 тусклый блеск
1) Geology: dull lustre2) Makarov: dull luster -
9 тусклый блеск
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тусклый блеск
-
10 матовый шёлк
Textile: silk of dull lustre -
11 полуматовый шёлк
Textile: silk of dull lustre -
12 матовый шелк
-
13 тусклый
1. lack-lustre2. dead3. flat4. lusterless5. lustreless6. dull7. lackluster8. dim; dull; dead9. dingy10. faint11. pale12. sad13. wanСинонимический ряд:1. бесцветно (прил.) бесцветно; маловыразительно; невыразительно; серенько2. бледно (прил.) бледно; блекло; мутно; неярко; приглушенно3. неясно (прил.) неотчетливо; нечетко; неясно; расплывчато; смутно; туманно4. пасмурно (прил.) пасмурно; серо; сумрачно; хмуро5. тускнело (глаг.) бледнело; блекло; меркло; тускнело6. бесцветно (проч.) бесцветно; маловыразительно; невыразительно7. бледно (проч.) бледно; блекло; матово; мутно; неярко; приглушенно8. неясно (проч.) неотчетливо; неясно; расплывчато; смутно; туманноАнтонимический ряд:ослепительно; ярко -
14 потускнелый
tarnished, dull; lack-lustre перен.* * *tarnished, dull; lack-lustre перен. -
15 тусклый
1) General subject: blae, blear, crepuscular, dim, dingy, dull, faint, feint, glassen (о глазах), glassy, glaucous, glazed (о взгляде), glazen (о глазах), glazy (о взгляде), gleamy, lack-lustre, lacklustre, lustreless, mat, muddy (о свете), obscure, pale, pale (о цвете, свете), sad (о краске), subfusc, sullen (цвет), sunless, thick, thin (о свете), toneless, unglossy, wan, wanting in vigor (о языке, цвете), wanting in vigour (о языке, цвете), waterish, wisht, drab, matte, DESPONDENT2) Geology: dull (о минералах)3) Medicine: nycterine4) Botanical term: opaque5) Engineering: lackluster, matt6) Bookish: subfuscous7) Railway term: flat (об окраске)9) Information technology: dimmed11) Makarov: fishy (о бриллиантах и т.п.), flat (о краске), rushlight -
16 тускнеть
без доп.
grow dim, dull, lose its lustre; (бледнеть) pale* * ** * *тускнеть; потускнеть, тускнуть grow dim, dull* * *palesoil -
17 тускнеть
несов. - тускне́ть, сов. - потускне́ть1) (утрачивать блеск, яркость) grow dim, dull, lose its lustreсеребро́ тускне́ет — silver tarnishes
2) (бледнеть - о цвете, свете) pale3) (о взгляде, глазах) lose its lustreвзгляд тускне́ет — eyes grow dim
4) ( утрачивать свою силу) waneсла́ва его́ тускне́ет — his glory is waning [on the wane]
5) (пе́ред; производить более слабое впечатление в сравнении с чем-л) pale (before)всё э́то тускне́ет пе́ред его́ тала́нтом — all this pales before / beside his talent
-
18 матовый
1) dull
2) <scient.> flat
3) lusterless
4) lustre less
5) lustreless
6) <phot.> mat
7) matte
– матовый блеск
– матовый лак -
19 декатировка
декатиро́вка ж. текст.
decating, decatizing, steamingгля́нцевая декатиро́вка — lustre decatingма́товая декатиро́вка — dull decatingмо́края декатиро́вка — wet decatingпарова́я декатиро́вка — steam decating* * * -
20 тускнеть
потускнетьgrow* dim, dull, lose* its lustre; ( бледнеть) paleслава его тускнеет — his glory is waning, или on the wane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lustre (mineralogy) — Lustre (or luster) is a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. The word lustre traces its origins back to the Latin word lux, meaning light , and generally implies radiance, gloss, or brilliance. A … Wikipedia
Dull — DULL, a parish, in the county of Perth, 4 miles (W. by N.) from Aberfeldy; containing, with parts of the late quoad sacra parishes of Foss and Tenandry, and part of the village of Aberfeldy, 3811 inhabitants, of whom 145 are in the village of… … A Topographical dictionary of Scotland
lustre — /lus teuhr/, n., v.t., v.i., lustred, lustring. Chiefly Brit. luster. * * * In mineralogy, the appearance of a mineral surface in terms of its light reflecting qualities. Lustre depends on a mineral s refractivity (see refraction), transparency,… … Universalium
Lustre — Luster Lus ter, Lustre Lus tre, n. [F. lustre; cf. It. lustro; both fr. L. lustrare to purify, go about (like the priests at the lustral sacrifice), traverse, survey, illuminate, fr. lustrum a purificatory sacrifice; perh. akin to E. loose. But… … The Collaborative International Dictionary of English
staurolite — staurolitic /stawr euh lit ik/, adj. /stawr euh luyt /, n. a mineral, basic iron aluminum silicate, Fe2Al2O7(SiO4)4(OH), occurring in brown to black prismatic crystals, which are often twinned in the form of a cross. [1790 1800; < Gk stauró(s) a… … Universalium
Metatorbernite — Green platy crystals on granite. Specimen from Redruth, Cornwall, UK General Category Phosphate minerals … Wikipedia
Jarosite — is a basic hydrous sulfate of potassium and iron with a chemical formula of KFe(III)3(OH)6(SO4)2. This mineral is formed in ore deposits by the oxidation of iron sulfides. Jarosite is often produced as a byproduct during the purification and… … Wikipedia
jasper — jasper1 /jas peuhr/, n. 1. a compact, opaque, cryptocrystalline variety of quartz, usually colored red: often used in decorative carvings. 2. Also called cameo ware, jasperware. a fine, hard stoneware introduced c1775 by Wedgwood, stained various … Universalium
Jasper — /jas peuhr/, n. 1. a city in NW Alabama. 11,894. 2. a resort town in SW Alberta, in SW Canada, on the Athabaska River: headquarters for Jasper National Park. 3060. 3. a male given name, form of Caspar. * * * I Opaque, fine grained or dense… … Universalium
polyurethane — /pol ee yoor euh thayn , yoo reth ayn/, n. Chem. a thermoplastic polymer containing the group NHCOO: used for padding and insulation in furniture, clothing, and packaging, and in the manufacture of resins for adhesives, elastomers, and fillers.… … Universalium
aluminum processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Aluminum, or aluminium (Al), is a silvery white metal with a melting point of 660° C (1,220° F) and a density of 2.7 grams per cubic centimetre. The most abundant… … Universalium